Für immer erwacht?